Miguel Del Castillo é escritor, tradutor, editor e curador. Um dos vinte melhores jovens escritores brasileiros pela revista Granta, em 2011, é autor do livro de contos Restinga (2015) e do romance Cancún (2019, finalista do Prêmio São Paulo de Literatura), ambos publicados pela Companhia das Letras. Em 2018, foi escritor residente na Fondation Jan Michalski, na Suíça, e, em 2019, um dos convidados da programação principal da Flip, em Paraty. Atua como curador no Instituto Moreira Salles, e foi editor da Cosac Naify, do site da revista ZUM e da revista Noz. Como tradutor, verteu diversos livros do espanhol para o português, de autores como Juan Carlos Onetti, Alejandro Zambra e Julián Herbert. É também mestrando no departamento de Teoria Literária e Literatura Comparada da USP. 

Margareth Santos: professora doutora do Departamento de Letras Modernas da Universidade de São Paulo (USP). Sua pesquisa acadêmica dedica-se ao exame das relações entre literatura, história e arte no século XX, tanto na Espanha como no contexto ibero-americano na produção vinculada à Guerra Civil Espanhola e ao pós-guerra civil espanhola. Autora da obra Desastres do Pós-guerra Civil Espanhola e organizadora do dossiê 80 anos da Guerra Civil Espanhola: leituras e releituras e Mapas da poesia hispânica dos últimos 30 anos (1990-2020). Revista Caracol. Atualmente desenvolve os projetos interinstitucionais (Brasil-Europa) Mapas da poesia hispânica em que discute relações entre arte e poesia e Geografias culturais ibero-americanas: paisagens, contato e linguagens.

Rafael Falasco é editor e pesquisador. Doutorando em História da Arte pela USP, atua no mercado editorial desde 2013, com ênfase na edição de catálogos de exposições.

Antônio Xerxenesky é escritor, editor, professor e tradutor. Doutor em Teoria Literária pela USP, ministra cursos de escrita criativa, literatura e filosofia. É autor de quatro romances, dos quais se destaca "Uma tristeza infinita" (2021), vencedor do Prêmio São Paulo de Romance do Ano, finalista do Prêmio Candango e semifinalista do Prêmio Jabuti. Traduziu mais de 30 livros do espanhol e do inglês. 

Gênese Andrade é doutora em Literatura Hispano-americana pela USP, com pós-doutorado em Literatura Comparada pela Unicamp. Professora universitária, pesquisadora e tradutora. Autora de Pagu/ Oswald/ Segall (Museu Lasar Segall; Imesp, 2009), Vicente do Rego Monteiro (Publifolha, 2013) e Artistic Vanguards in Brazil, 1917-1967 (Oxford Research Encyclopedia of Latin American History, 2019). Organizadora de Feira das Sextas (Globo, 2004), Arte do Centenário e outros escritos (Editora Unesp, 2022), ambos de Oswald de Andrade, Modernismos 1922-2022 (Companhia das Letras, 2022) e de Correspondência Mário de Andrade & Oswald de Andrade (Edusp; IEB, no prelo). Coorganizadora de Un diálogo americano: Modernismo brasileño y vanguardia uruguaya (Universidad de Alicante, 2006) e de Oswald de Andrade, Manifesto Antropófago e outros textos (Companhia das Letras, 2017). Coordenadora editorial, com Jorge Schwartz, da edição atual da obra de Oswald de Andrade (Companhia das Letras). Curadora das exposições Trabalhos de um poeta: Jorge de Lima (Cedae-Unicamp, 2005), Pagu/ Oswald/ Segall (Museu Lasar Segall, 2009), 100 Orpheu (BBM-USP, 2015) e co-curadora da Ocupação Haroldo de Campos – H LÁXIA (Itaú Cultural e Casa das Rosas, 2011).