Em uma região do mundo, vinte países e mais de 400 milhões de pessoas compartilham um idioma, uma história, uma cultura, preocupações e esperanças. Nós a conhecemos mal; estamos mais familiarizados com seus mitos, reflexões, lugares comuns; pensamos nela como era no passado. Essa região poderia ser chamada de Ñamérica e este livro quer contá-la e entendê-la como ela é agora. Caparrós viajou por ela durante anos e a observou de todos os lados: das grandes cidades às pequenas, do reggaeton às economias, da violência à comida, dos governos ao futebol, da desigualdade às insurreições, dos migrantes aos livros, das mulheres desafiadoras aos políticos corruptos, dos novos ricos aos sempre pobres, da história aos diversos futuros. Ele monta uma crônica que pensa, um ensaio que conta, um afresco que mostra que a ÑAMÉRICA não é o que pensávamos que era.