Na primavera, os pintassilgos retornam do deserto para Al Hoceima, o mesmo deserto do qual o irmão de Brahim retorna após participar da Marcha Verde. Para Brahim, Al Hoceima é seu lar, seu habitat, onde ele conhece todo mundo e todo mundo o conhece. Sua vida é na escola e entre as paredes de sua casa, onde sua mãe cuida dele e de seu irmão mais velho. Desde cedo, Brahim aprende que a morte, a doença, a guerra e a loucura fazem parte de um mundo aparentemente simples, onde a incerteza sempre o aguarda. Anos depois, Brahim se muda para estudar na Escola de Belas Artes de Tetouan, para onde sua professora de arte Olga também se mudou, ansiosa para redescobrir sua arte longe de sua Madri natal. Olga e Brahim, professora e aluno, se conhecem e nasce algo entre eles que marcará suas vidas.