A PUTA BEATA, O FRADE INCRÉDULO, O ÍNDIO COXO E O FILHO DA PUTA HONRADO. Sua mãe era puta. Seu pai era inglês. Ele não tinha sobrenome, quando um sobrenome era a única coisa que evitava a fome. Mesmo assim, iludido, Camacho insistiu em ganhar seu pão com o único mérito de ser honesto; e tudo foi para o quinto dos infernos. Eles foram obrigados a parar. Uma puta beata, um índio mudo, um frade incrédulo e esse filho da puta honrado tentarão roubar a maior carga da história da frota indiana. Do outro lado do oceano, naquela Nova Espanha de um império onde o sol nunca se põe, em um Yucatan onde as chuvas tropicais afogam os sonhos, os porões do Balvanera estavam se enchendo com a mercadoria mais valiosa de sua época: o campeche. E, enquanto isso, o Ceifador procurava cobrar suas dívidas...