New Spanish Books: Guia dos novos títulos espanhóis cujos direitos de tradução se encontram disponíveis para o mercado brasileiro. No caso de querer consultar os títulos disponíveis nos outros países, clique nos links superiores
O estudo dos ventos, as viagens de Marco Polo e a cartografia florentina do Século XV, impulsionaram as viagens empreendidas por Cristóvão Colombo à procura de rotas alternativas rumoa um distante Oriente.
Antonio R. Esteves – Doutor em Letras pela USP, é Livre-Docente em Literatura Comparada pela FCL-UNESP de Assis-SP, onde atua no Ensino de Graduação e Pós-Graduação em Letras. Estudioso das literaturas de Língua Espanhola, das relações entre literatura e história, gênero e fronteira, de literatura comparada e das relações literárias interamericanas, publicou vários trabalhos entre livros, capítulos de livros e artigos, no Brasil e no exterior. Entre os livros, vale a pena destacar O romance histórico brasileiro contemporâneo 1975-2000 (2010), além da organização de várias coletâneas, como Ficção e história. Leitura de romances contemporâneos (2007) e Narrativas do eu: a memória através da escrita (2009), juntamente com Ana Maria Carlos; Literaturas de viagem. Viagens na literatura (2010), juntamente com Sérgio A. Zanoto y Narrativa espanhola contemporânea: leituras (do lado de cá...) (2012), juntamente com Magnólia B. B. Nascimento y Silvia Cárcamo (2012).
Além de professor e crítico, traduziu várias obras para o português, entre elas o Lazarilho de Tormes (2005), juntamente com Heloisa Costa Milton.
Atuou como professor visitante junto ao Centro de Estudios Brasileños da Universidade de Salamanca, na Espanha, no ano letivo de 2002-2003. Participou, ademais, como professor visitante em cursos de Pós-Graduação em diversas universidades brasileiras e argentinas. É membro de várias associações como ABRALIC-Associação Brasileira de Literatura Comparada; AIH-Asociación Internacional de Hispanistas ou ABH-Asociación Brasileña de Hispanistas, da qual foi presidente no bienio 2008-2010.
Livia Deorsola
Livia Deorsola cursou jornalismo na Universidade Estadual Paulista (Unesp) e letras na Universidade de São Paulo (USP), completando seus estudos em literatura espanhola na Universidade de Barcelona. Como jornalista, foi colaboradora da revista Entrelivros. Iniciou a carreira de editora de livros na Cosac Naify. Trabalhou na Companhia das Letras, na edição de não ficção e voltou a integrar a equipe editorial da Cosac Naify, até seu fechamento. De família argentina, voltou-se sobretudo à literatura latino-americana, publicando no Brasil os autores argentinos Selva Almada, Diego Vecchio e Rodrigo Fresán, os chilenos Lina Meruane, Jorge Edwards e Hernán Rivera Letelier e a uruguaia Inés Bortagaray, entre outros. Atua também como tradutora de espanhol.
Rodrigo Petronio
Rodrigo Petronio é escritor e pesquisador. Autor, organizador e editor de diversas obras. Doutor em Literatura Comparada pela UERJ, desenvolveu doutorado sanduíche como bolsista Capes na Stanford University, sob orientação de Hans Ulrich Gumbrecht. Formado em Letras Clássicas pela USP, tem dois mestrados: em Ciência da Religião (PUC-SP) e em Literatura Comparada (UERJ), sobre a poesia e a filosofia na Renascença a partir da obra Soledades de Luis de Góngora y Argote. Atualmente é professor da Faculdade de Comunicação (FACOM) da FAAP, onde atua como professor-coordenador dos cursos de Pós-Graduação em Escrita Criativa e em Roteiro para Cinema e Televisão. E também atua como professor da Pós-Graduação em História da Arte e da Graduação em Jornalismo. Membro desde 2014 do Laboratório de Estudos Pós-Disciplinares do Instituto de Estudos Brasileiros da Universidade de São Paulo (IEB-USP). Foi professor e coordenador dos cursos de Literaturas Espanhola e Hispano-Americana na Universidade Santo André de 2002 a 2006. Criou e ministra desde 2014 a Oficina de Escrita Criativa na Casa Contemporânea. Há 15 anos ministra oficinas e cursos livres em diversas instituições como a Casa do Saber, a Fundação Ema Klabin, o Sesc, Academia Internacional de Cinema (AIC) e o Museu da Imagem e do Som (MIS), onde criou e coordenou o Centro Interdisciplinar de Narratividade. Atua no mercado editorial há 21 anos (1995-2016). Trabalhou com leitura crítica de informação no jornal Folha de S.Paulo de 2000 a 2002. Há 15 anos colabora regularmente com diversos veículos da imprensa, tendo sido colunista da revista Filosofia e colaborador regular dos jornais Valor Econômico, O Estado de S.Paulo e O Globo. Publicou mais de uma centena de artigos, resenhas e ensaios em alguns dos principais veículos da imprensa brasileira. Recebeu prêmios nacionais e internacionais nas categorias poesia, prosa de ficção e ensaio. Tem poemas, contos e ensaios publicados em revistas nacionais e estrangeiras. Participou de encontros de escritores e ministrou cursos em instituições brasileiras, em Portugal e na Fundación para las Letras Mexicanas (México). Currículo Lattes: http://lattes.cnpq.br/7536475464385205 Contato: rodrigopetronio@gmail.com
Margareth Santos
Prof.ª Dr.ª Margareth Santos: doutora em Literatura Espanhola pela USP, professora do Departamento de Letras Modernas da Universidade de São Paulo (USP). Suas linhas de pesquisa compreendem o exame das relações entre literatura, história e arte no século XX, tanto na Espanha como no contexto ibero-americano na produção vinculada à Guerra Civil Espanhola e ao pós-guerra civil espanhola. Autora da obra Desastres do Pós-Guerra Civil Espanhola.
Valeria De Marco
Desde 1974 é docente e pesquisadora da área de literatura espanhola da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (USP), na qual fez toda a carreira docente. Realizou mestrado (O império da cortesã. Lucíola: um perfil de Alencar. São Paulo: Martins Fontes, 1986.) e doutorado (A perda das ilusões: o romance histórico de José de Alencar. CAMPINAS: UNICAMP, 1993.) em teoria literária, obteve o título de livre docente (1999) e de professor titular (2006) em literatura espanhola. Dá aulas de graduação e de pós-graduação, orientando dissertações de mestrado, teses de doutorado e estágios de pós-doutorado. Deu cursos de pós-graduação na Universidad Nacional de La Plata (Argentina) e Universidad de Alcalá de Henares (Espanha). Desenvolve pesquisas sobre literatura espanhola contemporânea, tendo publicado artigos e capítulos de livros em vários países sobre essa especialidade. Coordena o âmbito brasileiro do projeto internacional “Historia Cultural de la Edición Iberoamericana (ss. XIX-XXI) EDI-RED”, dirigido pela Prof.ª. Dr.ª Pura Fernández (CSIC), cujos primeiros resultados estão hospedados no portal da Biblioteca Virtual Cervantes.
Atualmente é membro do Conselho Científico do Centro Ibero-Americano (CIBA) da USP e diretora presidente da Editora da Universidade de São Paulo (Edusp).
