Em Sujeito elíptico, livro que surge a partir do universo singular da cultura berbere, o escritor Cristian Crusat combina, com uma insólita fluidez, narração, ensaio, biografia e relato de viagens. O leitor está, então, frente a um texto de fronteira e de fronteiras - tanto genéricas como geográficas - em que o discurso está subordinado a todo tempo a uma convicção inegociável: a de que a literatura representa o verdadeiro espelho em que o mundo está refletido. Povo do norte da África, do Saara até o Mediterrâneo, os berberes são um povo misterioso e de origem frequentemente ignorada. Sua língua, dividida em inúmeros dialetos, é expressa e escrita por meio de um alfabeto enigmático, tão impenetrável e chamativo que parece extraído de um conto fantástico de Jorge Luis Borges.