O título deste livro não é uma metáfora. “Dos novelitas nórdicas” é exatamente o que diz ser: um romance seguido de outro e, evidentemente, ambos em um cenário nórdico. “História de Ø” conta como um grupo de habitantes de uma pequena ilha no Mar da Noruega, que inevitavelmente se afunda devido às mudanças climáticas, decide salvar a memória coletiva do território que os abriga há gerações, uma memória que reside nos objetos e tradições que moldaram o modo de ser e, de alguma forma, moldaram a paisagem vital de seus habitantes. “Mancha” conta a história da chegada de uma jovem professora de espanhol em Flekke, uma pequena aldeia norueguesa com habitantes pitorescos (não somos todos nós pitorescos aos olhos dos estrangeiros?). Este relato em primeira pessoa descreve, com sutileza e um grande senso de humor, algumas das experiências vividas pela narradora.