Julen Gabiria Lara (1973, Galdakao) é um escritor e tradutor biscaio, sociólogo de formação, grande fã do ciclismo e que tem vários romances publicados em basco, além de ter sido responsável por traduzir uma grande quantidade de livros para euskera, desde histórias de Peter Pan ou peças em inglês inspiradas em Shakespeare, até a famosa Plomo en los bolsillos de Ander Izagirre. O livro que você tem agora em suas mãos é sua própria tradução de seu bem-sucedido romance Han goitik itsasoa ikusten da, um livro também publicado em holandês com boas críticas em 2014 e que agora pode finalmente ser apreciado em espanhol.