Fidel de Tovar. Formado em narração de histórias no Ateneo de Escritura de Barcelona e em fotografia documental no CFD, seu fascínio pela cultura japonesa o levou a criar em 2013 a fotorreportagem “Hanami” sobre a flor de cerejeira no Japão, que ganhou o prêmio de melhor documentário na revista Piel de Foto e que também publicou na revista sobre tendências japonesas Eikyô (2014). Em 2016, criou o roteiro de “Arashiyama, la montaña de los deseos” e, junto com o cartunista Dani Bermúdez, venceu o 11º concurso de mangá da Norma Editorial. A obra é publicada em 2017 e ganha o prêmio de melhor mangá espanhol no Rameneos 2018 do portal líder em anime e mangá Ramen para dos.  Atualmente, ele combina design editorial e tradução de quadrinhos e mangás franceses com a criação de um novo trabalho com o ilustrador Dani Bermúdez.  Dani Bermúdez. Amante da língua e da cultura japonesa.