Bem-vindos ao Portal Editorial Espanhol,
Para a edição de 2023 do Portal NSB Brasil, contamos nos painéis com a participação de cinco expertos do setor editorial com diferentes perfis, como escritores, pesquisadores, professores, divulgadores, críticos, ou editores; mas todos eles especialistas literários. Contudo, esses especialistas mudarão cada ano, para permitir envolver o maior número de pessoas no projeto.
O Painel 2023 foi formado por: Margareth dos Santos (doutora em Literatura Espanhola pela USP, pesquisadora do contexto iberoamericano e escritora), Rafael Falasco (editor da Companhia das Letras, colaborador e professor), Antônio Xerxenesky (Doutor em Teoria Literária pela USP, tradutor literário e escritor), Gênese Andrade (Doutora em Literatura Hispano-americana, autora e professora na Faap) e Miguel del Castillo (tradutor e reconhecido como um dos melhores autores jovens do Brasil). Além dos membros do painel, outros profissionais relacionados com o sector estiveram envolvidos no desenvolvimento do projeto.
Os membros se reúnem duas vezes e a decisões são baseadas em suas experiências e conhecimentos sobre a indústria literária e o mercado brasileiro, bem como nos informes de leitura. Estas decisões são debatidas posteriormente nas reuniões para esse fim e as mesmas são tomadas com total independência pelos membros do painel.
Agradecemos a todos eles por seu entusiasmo e contribuição na sétima edição brasileira de New Spanish Books.
Atendemos a duas viagens: uma, feliz, é a de uma menina em um transatlântico, onde há muita comida e bebida, onde você dança à noite e onde a investida das ondas te embala para que você durma melhor.
As fugas mais espetaculares protagonizadas pelos fugitivos mais engenhosos: o sedutor Casanova, os fugitivos de Alcatraz, o escravo que se despediu da Virgínia em uma caixa... liberdade e a perseguiram com todas as suas forças.
O leão na página de cima está muito satisfeito com a vida agradável que vem levando ali. Os animais na página inferior, por outro lado, não estão tão felizes.
"Plantas domesticadas e outros mutantes" responderá algumas dúvidas que você não sabia que tinha: as espécies que comemos hoje sempre foram comestíveis?
O mar tornou-se uma enorme lixeira sem vestígios de vida submarina. Duas irmãs sobrevivem em uma ilha de plástico, em meio ao lixo. Um pequeno acidente vai mudar o curso das coisas. Uma força atávica está prestes a surgir.
Drácula é uma adaptação livre mas fiel do texto de Bram Stoker, publicado por capítulos em 1982 na versão espanhola da revista Creepy, e recebeu o prêmio dos leitores de melhor trabalho.
O pastor caminha em paz por sua vida tranquila e fácil com seu cão e ovelhas. Ele ainda não consegue ver as forças invisíveis que puxam os fios da sede por ouro e rum.