Este dicionário oferece a possibilidade de traçar a vida e obra de Cervantes através de mais de cento e trinta vozes sobre seu ambiente familiar, as cidades onde ele viveu, suas campanhas militares e seu cativeiro em Argel, sua formação intelectual, sua atitude em relação ao mundo e à Espanha de seu tempo, sua produção literária e sua fama póstuma. Aqui abordamos com cautela um estado da questão sobre temas tão debatidos como as origens de Cervantes, sua partida para a Itália, suas tentativas de fuga, seus amores, suas prisões, suas escolhas ideológicas, suas obras perdidas ou atribuídas, suas decepções como poeta e suas frustrações diante do sucesso de rivais mais afortunados. Naturalmente, Dom Quixote tem o espaço que merece como obra-prima e por sua influência sobre quem que têm meditado sobre a obra desde sua publicação até hoje: artistas, músicos, cineastas, críticos e romancistas.