Paula Sen é uma nadadora adolescente com ambição desenfreada. Ela sabe que seu treinador não a aplaudirá por ter ficado em quarto lugar.

Oceano Ártico, 1960. Tudo mudou no Eridanus, antigo navio de prospecção ancorado frente à ilha de Jan Mayen.

A América Latina é a região mais desigual socialmente do mundo; é também uma terra onde a violência é particularmente explícita, como demonstram os números da ONU: das 50 cidades mais violentas do planeta, 43 estão nessa região.

Minhoca conhece Coelho e pede que ele seja seu animal de estimação. Ele não se sente muito atraído pela ideia, mas a insistência e o senso de humor da Minhoca e uma boa quantidade de amoras acabarão por superar sua relutância.