Leila Nachawati Rego é professora de jornalismo na Universidade Carlos III de Madri e chefe de comunicação da rede internacional de direitos humanos 'Associação para o Progresso das Comunicações'. Especialista no Oriente Médio, colabora com veículos como Eldiario.es, El Mundo, Global Voices, Open Democracy e Al Jazeera English. Em 2013, fundou, junto com um grupo de jornalistas, desenvolvedores e desenhistas sírios, o portal SyriaUntold, que procura mostrar a resistência diária da população síria e sua produção artística e cultural. Filha de pai sírio e mãe galega, ela cresceu entre Damasco e Santiago de Compostela, o que despertou seu interesse desde criança devido a diferenças culturais, sociais e políticas e semelhanças entre o norte e o sul do Mediterrâneo. Fala espanhol, árabe, galego e inglês e morou na Síria, Espanha, Estados Unidos, México e Marrocos.