A trilogia do Zodíaco: Um ano, um signo, um crime. Janeiro de 2012, começa o Ano do Dragão, o único animal mitológico do Zodíaco chinês, que representa a sabedoria, o poder e a riqueza. Depois que o ETA anunciou o cessar definitivo da sua atividade armada, a vida na idílica cidade de San Sebastián transcorre serenamente e sem delitos graves. Mas a situação muda drasticamente quando é encontrado o corpo decapitado de um jovem estudante na Faculdade de Ciências Químicas. A investigação é assumida por Max Medina, inspetor de Homicídios da Ertzaintza – a polícia do país Basco - cuja personalidade forte choca com a de uma nova colega recém formada, Erika López, e com a de Joshua O´Neill, agente da polícia científica. Os crimes se sucederão no Ano do Dragão, um signo sujeito à catástrofes naturais e acontecimentos trágicos.