"Viagem para o Sul" conta a história de uma família de joaninhas (ladybugs, em inglês) que moram em uma pequena aldeia no norte da Finlândia, chamada Irani. A neve e o frio as deixam tristes. Vivem na janela de uma casa, a casa de Henri, que está procurando uma solução para fazer seus bichos felizes. Quando ele ouve o carteiro tocar à porta, pensa em enviar a família de joaninhas para o sul. E é assim que uma viagem começa, do mais longínquo norte da Europa ao mais longínquo sul da Europa: de Inari à Serra de Grazalema (província de Cádiz, Andaluzia). Quando chegam, o verde das montanhas de Cádiz as emociona. Mas não se esquecem de Henri, e lhe devolvem a carta com alguns presentes muito especiais. Esta história procura resgatar a magia das cartas, num mundo tecnológico e impessoal. Da Finlândia à Espanha, há algo mais maravilhoso?