A protagonista desta história nasce de uma lenda. Nos tempos de Felipe V, os jardineiros do Retiro falavam de um duende que trocava as flores que eles plantavam por outras flores. Nesta história a duende acordou brava e terá que fazer uma viagem para recuperar o bom humor. E consegue isso graças à influência da arte, que na sua diversidade assimila e embeleza tudo. Esta é a primeira história de uma coleção ambientada no conjunto Retiro-Prado, um espaço que abraça uma riqueza cultural e ecológica de valor incomensurável, candidato a Patrimônio da Humanidade da UNESCO. A história que aqui é narrada se refere a várias obras do museu Thyssen, dos períodos do Renascimento e do século XX. Trata-se de uma aproximação de uma parte dessa abundância artística contida no centro da cidade de Madri, de uma história orquestrada pela pequena duende Elva.