"A passo de tartaruga" uma história da tradição africana; uma fábula, protagonizada pela criatura mais velha, sábia e paciente, sobre como conseguiu salvar toda a fauna. Porque nem a lebre rápida e astuta, nem o grande e imponente elefante, nem o rinoceronte, nem o chimpanzé... conseguiram transmitir a fórmula de sobrevivência que a jibóia conhecia, criatura que -na cultura ocidental- está associada ao perigo, crueldade e morte. Além de quebrar certos preconceitos, este conto tradicional adaptado também foca na supremacia que os humanos exercem desde tempos imemoriais sobre os demais habitantes do planeta, quebrando o equilíbrio e a harmonia entre as espécies. Uma história com um ritmo narrativo ágil, baseado em estruturas de diálogo, reviravoltas habilidosas e na repetição de ações que remetem às fontes da oralidade.