Com O Primeiro Imperador e a rainha Lluna, Jordi Cussà vai mais longe do que nunca. Um romance de aventura em ritmo acelerado sobre uma figura magnética e quase mítica na cultura chinesa: o imperador Qin Shi Huangdi. A vida do primeiro imperador da China, um coquetel entre realidade e maravilha que nada tem a invejar aos épicos homéricos, tem um papel de herói fundador incomparável na cultura chinesa, e sua figura magnética oscila entre a divindade e a monstruosidade. A recriação de personagens femininas, que não tinham lugar nas crônicas da época, é uma conquista absoluta do romance. Um retrato memorável da ganância como grande veneno da humanidade, uma descrição sugestiva das relações culturais daquele império distante com as culturas vizinhas e a construção de um ambiente e personagens que deixam um sabor clássico.