O filho de Mamãe Dana é um romance ambientado nas profundezas da região cafeeira colombiana, em uma pequena aldeia nas montanhas, perto das tribos das comunidades indígenas Emberá. Um holandês atípico, Hyeronimus Paling, aparece em quatro ocasiões durante a narrativa e vai revelando a cena, os personagens do drama, a situação de violência e impunidade, o silêncio que paira sobre todos eles. A história nos transporta a uma realidade trágica - o misterioso assassinato de vários motoristas em meio a um cenário de guerra permanente entre o exército e os grupos guerrilheiros - e ao mesmo tempo mágica, a vida no limite de seus habitantes. A singularidade dos personagens, sua forma peculiar de queimar a vida, faz com que cada um deles enfrente a situação que os rodeia de uma maneira diferente, tentando sobreviver a esse mundo voraz que a tudo devora.