O cristianismo está presente no Oriente Médio desde seu nascimento. O surgimento do Islã no final do século VII e sua preponderância política e linguística influenciaram fortemente aquela região e as comunidades cristãs. Quando o árabe se tornou a língua culta, os autores cristãos a adotaram em seus escritos. Como resultado deste encontro, nasceram obras apocalípticas e apócrifas, tratados e composições poéticas, sem mencionar a tradução para o árabe de escritos emblemáticos. Damasco, Bagdá, Cairo e al-Andalus se destacaram nesta atividade literária. Os cristãos de língua árabe eram membros ativos da sociedade islâmica. Na Idade Média, eles contribuíram para seu esplendor e com os reformadores muçulmanos participaram da criação dos novos Estados árabes. Por isso eles são uma parte essencial do patrimônio cultural do Oriente Médio.