Doutora em filologia árabe, e conhecedora do hebraico, siríaco e copta, é professora de literatura árabe cristã na Faculdade de Literatura Cristã e Clássica San Justino, da Universidade de San Damaso (Madri). É a primeira professora de Literatura Árabe Cristã do mundo, desde 2019. Desde setembro de 2020 é reitora da Faculdade de Literatura Cristã e Clássica San Justino, em Madri. Preparou a edição de vários textos apócrifos cristãos, como El Protoevangelio de Santiago (1997) e La cueva de los tesoros (2004) e é autora de diversas traduções e artigos em revistas especializadas.