Atendemos a duas viagens: uma, feliz, é a de uma menina em um transatlântico, onde há muita comida e bebida, onde você dança à noite e onde a investida das ondas te embala para que você durma melhor. A outra, muito mais difícil e incerta, é a de Hanielle, sua mãe e todos os passageiros que arriscam suas vidas no mar a bordo de um barquinho frágil. Um saiu de férias; a outra procura chegar a um lugar onde possa crescer em segurança e paz. As ilustrações contam a primeira história. O texto e algumas ilustrações ocultas, que só podem ser descobertas usando a lupa que o livro incorpora. Ambas as meninas virão se conhecer e se reconhecer.