María é uma jovem jornalista acostumada a deixar sua marca, desencantada após uma ruptura amorosa, decide aceitar um cargo de correspondente em Cabul. Ela encontrará um mundo diferente, às vezes estranho e mágico, azul e amarelo, dividido e inescrutável, povoado por mulheres que escapam dele e que ele não entende completamente. Um mundo em que muitos outros personagens se juntam neste caldeirão que é uma cidade devastada em processo de reinvenção, como Mahmud, um guerrilheiro que voltou das montanhas onde a guerra ainda fumega, que busca se reinventar e anseia por uma infância que não teve, perdido entre canos e granadas, e que se oferece como intérprete para Simón, um coordenador das Nações Unidas preso em seu pequeno mundo de homem ocidental que sente que tem algo a provar. E há também Ibrahím, vendedor de tapetes marcado por lembranças; e Jana, uma velha.